Voilà à quoi ressemble la chambre de Dylan, avec tous les appareillages, et son lit médicalisé. Dans son armoire, la moitié est consacrée pour tous les consommables : une partie pour sa nutrition et l'autre, pour les soins de sa trachéotomie.